Rapporté par Nu'man bin Bashir : Son père l’a emmené voir le Prophète (ﷺ) et a dit : “Sois témoin que j’ai donné à Nu'man telle et telle chose de mes biens.” Le Prophète (ﷺ) a dit : “As-tu donné à tous tes enfants quelque chose comme ce que tu as donné à Nu'man ?” Il a répondu : “Non.” Le Prophète (ﷺ) a dit : “Alors, fais témoigner quelqu’un d’autre que moi.” Et il a ajouté : “Aimerais-tu que tous tes enfants te respectent de la même façon ?” Il a répondu : “Bien sûr.” Le Prophète (ﷺ) a dit : “Alors ne fais pas cela.”
Rapporté par Nu'man bin Bashir : Son père lui a offert un esclave et il est allé voir le Prophète (ﷺ) pour qu’il soit témoin de ce don. Le Prophète (ﷺ) a demandé : “As-tu donné quelque chose à tous tes enfants ?” Il a répondu : “Non.” Le Prophète (ﷺ) a dit : “Alors reprends ton don.”
Rapporté par Ibn 'Abbas et Ibn 'Umar : Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il n’est pas permis à un homme de reprendre un cadeau qu’il a offert, sauf dans le cas où un père donne quelque chose à son enfant. »
Rapporté par Amr bin Shu'aib, de son père, de son grand-père : Le Prophète (ﷺ) d’Allah a dit : « Aucun de vous ne doit reprendre un cadeau qu’il a offert, sauf un père qui reprend ce qu’il a donné à son fils. »
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas de don à vie. Celui à qui on donne quelque chose comme don à vie, cela lui appartient. »
Rapporté par Jabir : J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Celui qui fait un don à vie à quelqu’un, cela appartient à cette personne et à ses héritiers. Les paroles du donateur mettent fin à son droit sur ce bien, et il appartient à celui à qui il a été donné pour la vie, ainsi qu’à ses héritiers. »
Rapporté par Ibn 'Umar : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas de Ruqba. Celui à qui on fait un cadeau sous la condition de Ruqba, cela lui appartient, qu’il vive ou qu’il meure. »
Rapporté par Jabir bin 'Abdullah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’Umra revient à celui à qui elle est donnée, et la Ruqba revient à celui à qui elle est donnée. »
Rapporté par Abu Hurairah : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui reprend son cadeau ressemble à un chien qui mange jusqu’à être rassasié, puis vomit, puis retourne à son vomi et le mange de nouveau. »
Rapporté par 'Amr bin Shu'aib, de son père : Il a transmis : « Il n’est pas permis à une femme de disposer de ses biens sans la permission de son mari, une fois qu’il l’a épousée. »
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى، - رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ جَدَّتَهُ، خَيْرَةَ - امْرَأَةَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحُلِيٍّ لَهَا فَقَالَتْ إِنِّي تَصَدَّقْتُ بِهَذَا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَجُوزُ لِلْمَرْأَةِ فِي مَالِهَا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا فَهَلِ اسْتَأْذَنْتِ كَعْبًا " . قَالَتْ نَعَمْ . فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ زَوْجِهَا فَقَالَ " هَلْ أَذِنْتَ لِخَيْرَةَ أَنْ تَتَصَدَّقَ بِحُلِيِّهَا " . فَقَالَ نَعَمْ . فَقَبِلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا
Rapporté par 'Abdullah bin Yahya, un des fils de Ka'b bin Malik, de son grand-père : Sa grand-mère Khairah, l’épouse de Ka'b bin Malik, est venue voir le Messager d’Allah (ﷺ) avec des bijoux qui lui appartenaient et a dit : Je donne ceci en aumône. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui a dit : « Il n’est pas permis à une femme de disposer de ses biens sans la permission de son mari. As-tu demandé la permission de Ka'b ? » Elle a répondu : « Oui. » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) a fait venir Ka'b bin Malik, son mari, et lui a demandé : « As-tu donné à Khairah la permission de donner ses bijoux en aumône ? » Il a répondu : « Oui. » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) a accepté son don