أذكار الاستيقاظ
When waking up in the morning, or during the night.
Matches the Arabic text of Sahih al-Bukhari 6312
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Al-hamdu li Llâhi lladhî ahyânâ ba'da mâ amâtanâ wa ilayhi n-nushûr.
Praise be to Allah who gave us life after He had caused us to die, and to Him is the resurrection.
Matches the Arabic text of Sahih al-Bukhari 1154
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
There is no god but Allah alone, with no partner. His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things. Praise be to Allah, glory be to Allah, there is no god but Allah, Allah is the Greatest, and there is no power or strength except with Allah.
The hadith adds that one may then say "Allahumma-ghfir li" (O Allah, forgive me) or make supplication.