أذكار الاستيقاظ
Au réveil le matin, ou en se réveillant pendant la nuit.
Conforme au texte arabe de Sahih al-Bukhari 6312
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Al-hamdu li Llâhi lladhî ahyânâ ba'da mâ amâtanâ wa ilayhi n-nushûr.
Louange à Allah qui nous a rendu la vie après nous avoir fait mourir, et c'est vers Lui qu'est la résurrection.
Conforme au texte arabe de Sahih al-Bukhari 1154
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Il n'y a de divinité qu'Allah, Seul, sans associé ; à Lui la royauté, à Lui la louange, et Il est capable de toute chose. Louange à Allah, gloire à Allah, il n'y a de divinité qu'Allah, Allah est le plus grand, et il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah.
Le hadith ajoute qu'on peut ensuite dire « Allâhumma ghfir lî » (Ô Allah, pardonne-moi) ou invoquer.