Invocations quotidiennes

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Bismi Llâh, tawakkaltu 'ala Llâh, lâ hawla wa lâ quwwata illâ bi Llâh.

Au nom d'Allah, je place ma confiance en Allah ; il n'y a de force ni de puissance qu'en Allah.

بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ

Bismi Llâhi awwalahu wa âkhirah.

Au nom d'Allah, au début et à la fin.

On dit « Bismi Llâh » avant de manger ; cette formule est pour celui qui l'a oublié au début.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Louange à Allah qui m'a nourri de ceci et me l'a accordé sans aucune force ni puissance de ma part.

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Allâhumma ftah lî abwâba rahmatik.

Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Allâhumma innî as'aluka min fadlik.

Ô Allah, je Te demande de Ta grâce.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

Allâhumma innî a'ûdhu bika mina l-khubuthi wa l-khabâ'ith.

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les démons mâles et femelles.

غُفْرَانَكَ

Ghufrânak.

(Je demande) Ton pardon.

الْحَمْدُ لِلَّهِ

Al-hamdu li Llâh.

Louange à Allah. Celui qui l'entend répond « Yarhamuka Llâh » (Qu'Allah te fasse miséricorde), et l'on répond « Yahdîkumu Llâhu wa yuslihu bâlakum » (Qu'Allah vous guide et améliore votre état).

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l'inquiétude et la tristesse, l'incapacité et la paresse, la lâcheté et l'avarice, le poids des dettes et la domination des hommes.